Giovenale

CONSIDERAZIONI PER UNA PROPOSTA DI ILLUSTRAZIONE La poesia di Vlado Gotovac è una poesia fatta non di avvenimenti, non di rievocazioni e neanche di sentimenti, ma di sensazioni. Nella sua parola poe-tica il mondo si dissolve in impressioni, ora foniche (è l'armonia musicale dei versi che, purtroppo, sfuma e si disperde in una traduzione, qualunque sia il suo livello), ora cromatica e luminosa. Insomma, con la poesia di Gotovac ci muoviamo nel quadro della poesia "ermetica", la poesia, cioè, nella quale il contenuto si nasconde e si dissolve in sensazioni, che, come tali, più che parlare all'intelletto o al cuore, parlano ai sensi. Pertanto, illustrare graficamente una tale poesia significa non creare immagini di luoghi, di persone, o di cose, ma lampi di luce, dissolvimento di forme, giochi cromatici, contrasti di luci ed ombre. Infatti, il corrispettivo in campo pittorico della poesia "ermetica" è la pittura informale. Giovenale